#leiste{
background: url(../images/leiste.gif) 27px;
}

#rightcol .box-leiste{
background: url(../images/menue_0.gif) repeat-x;
}